Avamprogetto
Consultazione 2019/26: Riforma del traffico regionale viaggiatori (modifica della legge sul trasporto di viaggiatori · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Art. 32c cpv. 2 lett. b e c
2Nel periodo di durata della concessione i committenti mettono a concorso l’offerta oggetto di ordinazione se l’impresa:
b. non adempie, in diversi punti o in un punto importante, una convenzione sugli obiettivi, in particolare non ottiene il miglioramento richiesto del prezzo, della qualità o della quantità dell’offerta e la convenzione per questo caso preveda quale sanzione la messa a concorso.
c. Abrogata
Art. 32d cpv. 1
1Nella procedura di messa a concorso i committenti delle offerte ordinate congiuntamente osservano i seguenti principi:
2Concerne soltanto il testo francese
Art. 32e cpv. 1
1I committenti delle offerte ordinate congiuntamente possono esigere dalle imprese la prova della loro idoneità finanziaria, economica, tecnica e gestionale. A tal fine, precisano i criteri di idoneità.
Art. 32f, frase introduttiva
I committenti delle offerte ordinate congiuntamente possono escludere un'impresa dalla procedura di messa a concorso, in particolare se:
Art. 32g cpv. 1
1I committenti delle offerte ordinate congiuntamente aggiudicano l'offerta messa a concorso all'impresa che ha presentato l'offerta più favorevole dal profilo economico.
Art. 32h Revoca della decisione di aggiudicazione
I committenti delle offerte ordinate congiuntamente possono revocare la decisione di aggiudicazione per gli stessi motivi per cui possono escludere un'impresa dalla procedura.
Art. 32k Decisione di aggiudicazione
1Non appena la decisione di aggiudicazione è passata in giudicato, i committenti concludono con l’impresa una convenzione sugli obiettivi di cui all’articolo 31ater.
Art. 32l cpv. 1
1Se un’offerta oggetto di un’ordinazione congiunta è ordinata presso una nuova impresa in seguito a una messa a concorso, su richiesta dei committenti l’impresa