Progetto

Legge federale sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica RU 2018

Art. 3 Copie autentiche e autenticazioni

Su richiesta di una parte, il pubblico ufficiale realizza:

a. le copie autentiche elettroniche degli originali di atti pubblici realizzati su carta;

b. autenticazioni elettroniche di copie e di firme;

c. copie cartacee autentiche di documenti in forma elettronica.

Art. 4 Registro degli atti pubblici

¹Gli atti pubblici e le autenticazioni in forma elettronica devono essere iscritti e conservati in un registro centrale degli atti pubblici immediatamente dopo la chiusura della procedura di certificazione.

²Gli atti vanno iscritti e conservati nel registro degli atti pubblici in modo che sia possibile:

a. il confronto dei dati;

b. la revoca; e

c. la lettura permanente.

³Il registro degli atti pubblici è approntato e gestito dalla Confederazione.

Art. 5 Emolumenti per l'uso del registro degli atti pubblici

¹Il pubblico ufficiale deve versare un emolumento per l’iscrizione e la conservazione del documento.

²La Confederazione può prevedere emolumenti per ulteriori prestazioni del registro degli atti pubblici.

Art. 6 Ausili tecnici

¹La Confederazione può mettere a disposizione del pubblico ufficiale ausili tecnici per la realizzazione di documenti ai sensi della presente legge.

²In particolare, può mettere a disposizione e gestire un registro dei pubblici ufficiali per certificarne l'abilitazione a realizzare atti pubblici in forma elettronica.

³Il Consiglio federale può prevedere emolumenti per l'uso degli ausili tecnici.

Art. 7 Emanazione di disposizioni da parte del Consiglio federale

¹Il Consiglio federale stabilisce:

a. la procedura per la realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica e i requisiti tecnici;

b. i requisiti tecnici e organizzativi per il registro degli atti pubblici;