Rapporto esplicativo

Modifica della ORF. Introduzione della LAPuE. Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.109.7.273384 / 233.1/2018/00001

Indice

1 Punti essenziali del progetto ....................................................................................................3

1.1 Situazione iniziale ..............................................................................................................3 1.2 La normativa proposta .......................................................................................................4 1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta .........................................................4 1.3.1 Situazione iniziale .................................................................................................4 1.3.2 Valutazione della situazione iniziale .....................................................................4 1.3.3 La nuova normativa proposta ...............................................................................4 1.4 Compatibilità tra i compiti e le finanze ...............................................................................5 1.5 Attuazione ..........................................................................................................................5 1.6 Interventi parlamentari .......................................................................................................5

2 Commento ai singoli articoli .....................................................................................................5

3 Ripercussioni .............................................................................................................................6

3.1 Ripercussioni per la Confederazione ................................................................................6 3.1.1 Ripercussioni finanziarie e sul personale .............................................................6 3.1.2 Altre ripercussioni .................................................................................................6 3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di

montagna ...........................................................................................................................6 3.3 Altre ripercussioni ..............................................................................................................6

4 Programma di legislatura e strategie del Consiglio federale ................................................6

4.1 Rapporto con il programma di legislatura .........................................................................6 4.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale ..............................................................6

5 Aspetti giuridici ..........................................................................................................................6

5.1 Base giuridica e compatibilità con il diritto di rango superiore ..........................................6