Rapporto esplicativo

Modifica della ORF. Introduzione della LAPuE. Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.109.7.273384 / 233.1/2018/00001

3 Ripercussioni

3.1 Ripercussioni per la Confederazione

3.1.1 Ripercussioni finanziarie e sul personale

Le modifiche proposte non hanno effetti né sulle finanze né sugli effettivi del personale della Confederazione.

3.1.2 Altre ripercussioni

Le modifiche proposte non hanno alcuna ripercussione sulla Confederazione.

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

L’introduzione della comunicazione elettronica per il registro fondiario comporta per i Cantoni costi d’investimento il cui ammontare dipende fortemente dalle soluzioni informatiche attuali e dalla scelta del metodo di trasmissione⁵.

3.3 Altre ripercussioni

L’introduzione di atti pubblici completamente elettronici e senza cambio di supporto consente la comunicazione elettronica con le autorità. Ciò comporta un aumento dell’efficienza che sul lungo termine avrà effetti per l’economia e la società. Inoltre, la digitalizzazione porterà a una riduzione degli archivi cantonali: il salvataggio degli originali in forma elettronica degli atti pubblici sostituirà l’archiviazione degli originali cartacei.

4 Programma di legislatura e strategie del Consiglio federale

4.1 Rapporto con il programma di legislatura

L’introduzione dell’obbligo per gli uffici del registro fondiario di accettare le notificazioni in forma elettronica adempie l’obiettivo del Consiglio federale di sostenere la digitalizzazione dell’economia e della società⁶.

4.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale

Le modifiche proposte corrispondono alla strategia del Consiglio federale per una Svizzera digitale⁷.

5 Aspetti giuridici

5.1 Base giuridica e compatibilità con il diritto di rango superiore

In virtù degli articoli 949 e 949a capoverso 2 numero 3 CC, il Consiglio federale dispone della facoltà di emanare le corrispondenti disposizioni di ordinanza.