Progetto

Ordinanza sulle derrate alimentari destinate alle persone

con particolari esigenze nutrizionali RU ...

c. la dicitura «Indicato per la gestione dietetica di…», completata dal nome della malattia, del disturbo o dello stato patologico per i quali è previsto il prodotto;

Art. 30, lett. b

Oltre agli articoli 28 e 29, agli alimenti destinati a fini medici speciali sviluppati per soddisfare le esigenze nutrizionali dei lattanti si applicano i seguenti requisiti riguardanti la caratterizzazione:

b. non sono ammesse immagini di lattanti o altre immagini o diciture che possano idealizzare l’uso del prodotto;

Titolo precedente l’art. 32

Capitolo 4 Sostituti dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso

Art. 32 Definizione

I sostituti dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso sono alimenti di composizione particolare che, se utilizzati secondo le istruzioni del fabbricante, sostituiscono interamente il fabbisogno alimentare quotidiano.

Art. 33

Abrogato

Art. 34 Requisiti

¹I sostituti dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso sono conformi ai requisiti relativi alla composizione di cui all’allegato 10 e il prodotto può contenere solo le sostanze e i componenti di cui all’allegato 1. Detti requisiti si applicano ai prodotti alimentari commercializzati pronti per l’uso o dopo essere stati preparati secondo le istruzioni del fabbricante.

²I sostituti dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso possono contenere sostanze diverse da quelle elencate all’allegato 10 solo se la loro idoneità è stata stabilita mediante dati scientifici generalmente accettati.

Art. 35 Caratterizzazione: disposizioni generali

¹La denominazione specifica è «sostituto dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso».

²Le informazioni obbligatorie di cui all’articolo 3 capoverso 1 OID sono integrate da: