Rapporto sui risultati

SSV Schweizerischer Städteverband (SSV)

UVS Union des villes suisses (UVS)

UCS Unione delle città svizzere (UCS)

SGV Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

USAM Union suisse des arts et métiers (USAM)

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Altre organizzazioni e cerchie interessate

Acrostak Acrostak (Schweiz) AG

AOVS Augenoptik Verband Schweiz

ASSGP Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Association suisse des spécialités pharmaceutiques grand public Associazione Svizzera dell'Industria Farmaceutica per l'Automedicazione CBCES Commission de bioéthique de la Conférence des évêques suisses CCER Commission cantonale d’éthique de la recherche du canton de Genève CER-VD Commission d’éthique de la recherche du canton de Vaud

cf curafutura - Die innovativen Krankenversicherer

curafutura - Les assureurs-maladie innovants

curafutura - Gli assicuratori-malattia innovativi

Cfc Commission fédérale de la Consommation

CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Bern)

CTU Hirsl AG Clinical Trial Unit Hirslanden AG

CTU SG Kantonsspital St.Gallen, Clinical Trials Unit

ECO SWISS Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz, Arbeitssicher-

heit und Gesundheitsschutz

Organisation de l'économie suisse pour la

protection de l'environnement, la sécurité et

la santé au travail

EOC Ente Ospedaliero Cantonale Bellinzona

EKNZ Ethikkommission der Nord-und Zentralschweiz

FIT Farma Industria Ticino

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH)

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FRC Fédération romande des consommateurs

FuS Verband Fuss & Schuh

L'Association Pied & Chaussure

GRIP Groupement Romand de l’Industrie Pharmaceutique

GS1 GS1 Switzerland

Kompetenzplattform für nachhaltige Wertschöpfung

Plateforme de compétences pour la création durable de valeur Centro di competenze per la creazione di valore sostenibile GSASA Gesellschaft der Schweizerischen Amts- und Spitalapother (GSASA)

Société suisse des pharmaciens de l'administration et des hôpitaux Heilbäder Heilbäder & Kurhäuser Schweiz

Espaces Thermaux et Maison de Cure Suisses

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse