Progetto

Indice

1 Punti essenziali del progetto6

1.1 Situazione iniziale6

1.1.1 Oggetto del progetto6

1.1.2 Sviluppo della promozione culturale della Confederazione6

1.1.3 Obiettivi della promozione culturale della Confederazione6

1.1.4 Finanziamento della promozione culturale in Svizzera7

1.2 Attori della politica culturale della Confederazione7

1.2.1 Ufficio federale della cultura7

1.2.2 Pro Helvetia8

1.2.3 Biblioteca nazionale svizzera9

1.2.4 Museo nazionale svizzero9

1.3 Collaborazione a livello nazionale in materia di politica culturale10

1.4 Politica culturale della Confederazione10

1.4.1 Valutazione della promozione della cultura 2016–202010

1.4.2 Politica culturale della Confederazione 2021–202412

1.4.2.1 Sviluppi nella «partecipazione culturale»12

1.4.2.2 Sviluppi nella «coesione sociale»12

1.4.2.3 Sviluppi nella «creazione e innovazione»13

1.4.3 Politica culturale della Confederazione all’estero13

1.4.3.1 Piano bilaterale13

1.4.3.2 Piano multilaterale14

1.5 Stralcio di interventi parlamentari14

2 Ambiti di promozione della politica culturale14

2.1 Produzione artistica e culturale professionale in generale14

2.1.1 Nuove leve15

2.1.2 Produzione artistica15

2.1.3 Diffusione, promozione e scambi in Svizzera15

2.1.4 Premi svizzeri16

2.1.5 Organizzazioni di operatori culturali professionisti17

2.2 Diffusione della cultura svizzera all’estero e scambi culturali internazionali17

2.3 Discipline e ambiti di promozione19

2.3.1 Arti visive19

2.3.2 Design e media interattivi (videogiochi)20

2.3.3 Arti dello spettacolo22

2.3.4 Letteratura23

2.3.5 Musica25

2.3.6 Cinema26

2.3.6.1 Promozione cinematografica27

2.3.6.2 Cultura cinematografica28

2.3.6.3 Patrimonio cinematografico svizzero28

2.3.6.4 Cooperazione internazionale29

2.4 Patrimonio culturale29

2.4.1 Museo nazionale svizzero29

2.4.2 Attività dell’Ufficio federale della cultura nell’ambito dei musei e delle collezioni30

2.4.2.1 Esercizio di musei e collezioni31

2.4.2.2 Aiuti finanziari a musei e collezioni di terzi31

2.4.2.3 Contributi d’esercizio alle reti di terzi32

2.4.2.4 Opere d’arte confiscate durante il regime nazista32

2.4.2.5 Trasferimento internazionale dei beni culturali33

2.4.3 Biblioteca nazionale svizzera33

2.5 Cultura della costruzione34

2.6 Cultura e società37

2.6.1 Partecipazione culturale37

2.6.2 Lingue e comprensione40

2.6.3 Scuole svizzere all’estero42

2.6.4 Jenisch, Sinti e vita nomade43

3 Commenti alle modifiche di legge44

3.1 Legge sulla promozione della cultura44

3.2 Legge sul cinema45

3.3 Legge sulla biblioteca nazionale47

3.4 Legge sulle lingue47

4 Misure e finanze47

4.1 Ufficio federale della cultura47

4.1.1 Osservazioni preliminari47

4.1.2 Limite di spesa per aiuti finanziari dell’UFC in virtù della legge sulla promozione della cultura47

4.1.3 Limite di spesa cinema48