Rapporto sui risultati

SCV, Lausanne, LVTS, CNS, Neu-

châtel, SKKV

Il proseguimento di queste misure è sostenuto dai partecipanti alla consultazione che si sono espressi in merito. Secondo t. e CORODIS limitarsi alla traduzione o al sopratitolaggio non è sufficiente per migliorare la diffusione delle produzioni culturali nelle altre regioni linguistiche.

j. Diffusione, accesso al mercato e competitività

Contenuto: per rispondere meglio alla crescente domanda di cultura svizzera verranno intensificate le attività di diffusione (maggiore promozione di tournée, spettacoli e priorità tematiche), mentre le misure volte a rafforzare la competitività, introdotte nel 2016, saranno estese all’ambito della musica e alle regioni extraeuropee.

Consenso di fondo Grandi riserve Dissenso

Cantoni BS, BL Partiti politici Verdi Associazioni economiche Associazioni mantello dei Comuni, città e regioni di montagna Altre organizzazioni e cer- SFound, STPV, IG, SKJF, evta,

chie interessate VSS, CORODIS, SME, RS, SMV,

KDKS, SSA, artos, EC, SBV-SBO,

SC, NG, BuCK, BCK, SCV, Lau-

sanne, ProCirque

Il proseguimento di queste misure è sostenuto dai partecipanti alla consultazione che si sono espressi in merito.

k. Cooperazioni internazionali e scambi culturali

Contenuto: la maggioranza degli operatori culturali svizzeri è oggi attiva anche al di fuori del Paese. Per rafforzare la loro presenza nelle reti internazionali verranno portati avanti e sostenuti maggiormente progetti di cooperazione internazionale, soprattutto in Europa. Soggiorni di ricerca e in atelier permetteranno inoltre agli operatori culturali di costituire reti individuali e di fare nuove esperienze di produzione e mediazione.

Consenso di fondo Grandi riserve Dissenso

Cantoni ZH, VD, TI

Partiti politici Verdi Associazioni economiche Associazioni mantello dei UCS Comuni, città e regioni di montagna

Altre organizzazioni e cer- SBVV, Suisseculture, t., STPV, CO-

chie interessate RODIS, ZF, Petzi, SMV

SBCK, IGA, KDKS, artos, DS, EC,

RB, CNS, ProCirque, SKKV