Progetto

Figura 11 Caratteristiche dei compiti comuni (varianti)

Nell’estate 2018 sono state discusse approfonditamente le considerazioni esposte sopra. Infine, la questione è stata posta in votazione:

tre membri hanno votato per la variante 1, dodici membri per la variante 2 e un membro si è astenuto.

Il PAG CCCH raccomanda quindi di portare avanti la variante 2 «Nuovo compito comune».

14.3 Decisione del capo del DDPS

Nell'estate del 2018, per la discussione dell'ulteriore procedura con il capo del DDPS, il direttore di swisstopo si è pertanto fatto portatore, da un lato, della decisione di principio e, dall'altro, della raccomandazione a favore della variante 2 (nuovo compito comune).

Il capo del DDPS ha deciso quindi, come raccomandato dal PAG CCCH, di portare avanti la va-

riante 2 «Nuovo compito comune».

15 Ulteriore modo di procedere

Gli elementi centrali di questo rapporto saranno inclusi in una proposta al Consiglio federale. I passi successivi sono i seguenti:

(1) Rapporto del gruppo di lavoro comune con raccomandazioni: nel 2019 il rapporto sarà sottoposto

a discussione presso gli organi competenti a livello federale, cantonale e comunale, nonché presso i gestori degli impianti e le associazioni. La decisione del Consiglio federale è prevista per il 2020.

(2) Nel 2020 sarà elaborato un progetto di revisione della legge federale sulla geoinformazione (LGI,

RS 510.62) al fine di creare una base giuridica corrispondente. La consultazione su questa revisione di legge è prevista per il 2021, la consultazione parlamentare a partire dal 2022.

(3) Sulla base della nuova base giuridica sarà elaborata una nuova ordinanza del Consiglio federale

sul catasto delle condotte.