Rapporto esplicativo
Consultazione 2019/6: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2018/1240 che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) («Sviluppo dell'acquis di Schengen») e modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) · 40 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.525802 / 316.1/2015/00001
IDP Antrag SEM BRA EJPD Adaptations de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr) "paquetArt. 109a cpv. 1 e nota a piè di pagina e 2 lett. d .............................................................. 32
législatif LEtr". Ouverture de la procédure de consultationArt. 109c lett. i .................................................................................................................. 32 Art. 120d cpv. 2 lett. c....................................................................................................... 33 Art. 122a cpv. 1 cpv 2 e 3 lett. a ....................................................................................... 33 Art. 126d Disposizione transitoria della presente modifica di legge ............................. 33 Coordinamento con la legge sulla protezione dei dati....................................................... 34 5.1.2 Disposizione della LSISA ............................................................................ 34 Art. 3 cpv. 2 lett. dbis......................................................................................................... 34 5.2. Commenti alle singole disposizioni della LStrI ....................................................... 34 Art. 103c cpv. 4–6 ............................................................................................................ 34 Art. 109a cpv. 3–5 ............................................................................................................ 34
6. Ripercussioni del recepimento del regolamento (UE) 2018/1240 sull’ETIAS ...
................................................................................................................... 35 6.1. Ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione ......................... 35 6.1.1 Costi per la SEM ......................................................................................... 36 6.1.2 Costi per fedpol connessi con la centrale di accesso per le autorità di
perseguimento penale ................................................................................ 36 6.1.3 Costi per l’AFD connessi con l’ETIAS ......................................................... 36 6.2 Ripercussioni sulle finanze e sul personale dei Cantoni ......................................... 37 6.2.1 Costi alla frontiera esterna Schengen ......................................................... 37 6.2.2 Costi nell’ambito dell’accesso all’ETIAS all’interno del Paese ..................... 37 6.3 Assegnazioni dal Fondo ISF-Frontiera ................................................................... 37
7. Ripercussioni della modifica della LStrI ....................................................... 37
8. Programma di legislatura ............................................................................ 37
9. Aspetti giuridici............................................................................................ 38 9.1 Costituzionalità del decreto federale ...................................................................... 38 9.2 Forma dell’atto ....................................................................................................... 38 9.2.1 Per le convenzioni ................................................................................................. 38 9.2.2 Per le leggi attuative .............................................................................................. 39 9.3 Costituzionalità della modifica della LStrI ............................................................... 39 9.4 Delega di competenze legislative ........................................................................... 39 Art. 2 Decreto federale ..................................................................................................... 39 Art. 103e LStrI .................................................................................................................. 39 9.5 Compatibilità con gli impegni internazionali ............................................................ 40 9.6 Rapporto con il diritto europeo ............................................................................... 40