Progetto

Ordinan za RU

Disposizione transitoria della modifica del...

Per la conversione della parte di rendita in una rendita vitalizia secondo l'articolo 19h, il tasso d'interesse tecnico applicabile e de! 2 per cento fino al 31 dicembre 2020.

Allegato, n. 3

3. I valori attuali e le aspettative sono calcolati utilizzando le basi tecniche LPP pertinenti al momento determinante per il calcolo. Sono impiegate le tavole generazionali non rettificate applicabili per l'anno in questione e la media ponderata dei tassi d'interesse tecnici medi figuranti nell'ultimo rapporto sulla situazione finanziaria degli istituti di previdenza pubblicato dalla Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale²

•

2. Ordinanza del 18 aprile 19843 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'Invallditä

Art. 1 h cpv. 1, prima periodo

1 II principio d'assicurazione e rispettato quando l'istituto di previdenza impiega almeno il 4 per cento dell'importo complessivo dei contributi per finanziare le prestazioni ehe coprono i rischi di decesso e d'invaliditä; per il calcolo di questa percentuale minima e determinante l'importo complessivo dei contributi per tutte le collettivitä e per tutti i piani di previdenza di un datore di lavoro affiliato ad un istituto di previdenza. [ ... ]

Art. 53 cpv. 1 fett. e e f e cpv. 2, secondo periodo

¹II patrimonio di un istituto di previdenza puö essere investito in:

e. investimenti altemativi quali i fondi speculativi (hedge funds), le private equity, le insurance linked securities e le materie prime;

f. le infrastrutture.

².•. Questo vale an ehe per gli investimenti di cui al capoverso 1 lettera f, purche

siano ben diversificati; altrimenti e applicabile il capoverso 4.

²Consultabile (in tedesco ein francese) all'indirizzo seguente: www.oak-bv.admin.ch>

Temi > Rilevamento situazione finanziaria.

RS 831.441.1