Rapporto sui risultati

I. Introduzione .....................................................................................................................1

II. Panoramica dei risultati della procedura di consultazione .........................................1

1. Valutazione generale del progetto 1 (modifica del CP) ............................................1

2. I punti del progetto 1 maggiormente oggetto di critiche (modifica del CP) ...............3

3. Valutazione generale del progetto 2 (modifica DPMin) ............................................5

4. I punti del progetto 2 maggiormente oggetto di critiche (modifica del DPMin) .........5

5. Ulteriori richieste di revisione....................................................................................6

III. Pareri concernenti i singoli blocchi tematici del progetto 1 (modifica CP) ...............6

1. Nessun concedo non accompagnato per condannati all’internamento in regimi

chiusi ........................................................................................................................6

2. Modifica della frequenza del riesame dell’internamento ..........................................8

3. Calcolo della durata delle misure terapeutiche privative della libertà.......................9

4. Competenze per sopprimere, modificare o prolungare una misura terapeutica ....10 4.1. Sul cambio di sistema in generale e le varianti ......................................................10 4.2. Articolo 62c capoverso 1 AP-CP ............................................................................11 4.3. Articolo 62d capoverso 1 AP-CP ............................................................................11 4.4. Articolo 63a capoverso 1 AP-CP ............................................................................12 4.5. Articolo 65a AP-CP e articolo 81 capoverso 1 lettera b numero 8 AP-LTF............12 4.6. Altre osservazioni ...................................................................................................12

5. Composizione della commissione di valutazione della pericolosità e ricorso a tale

commissione...........................................................................................................13 5.1. Articolo 62d capoverso 2 AP-CP ............................................................................13 5.2. Articolo 62e AP-CP.................................................................................................13 5.3. Articolo 64 capoverso 5 AP-CP ..............................................................................14 5.4. Articolo 64a titolo marginale AP-CP .......................................................................14 5.5. Articolo 64b capoverso 2 lettera c AP-CP ..............................................................14 5.6. Articolo 75a capoversi 1 e 3 AP-CP .......................................................................14 5.7. Articolo 90 capoversi 1 e 1^bisAP-CP.......................................................................14 5.8. Articolo 91a AP-CP.................................................................................................15 5.9. Articolo 91b AP-CP.................................................................................................16 5.10. Articolo 28 capoverso 3 AP-DPMin ........................................................................17 5.11. Altre osservazioni ...................................................................................................17

6. Estensione dell’assistenza riabilitativa e delle norme di condotta ..........................17 6.1. Pronuncia ...............................................................................................................18 6.2. Articoli 41a e 34a^bisCPM........................................................................................18 Articolo 62f.......................................................................................................................19 Articolo 62 capoverso 4 lettera b AP-CP .........................................................................20 Articolo 89a AP-CP..........................................................................................................20 6.3. Assistenza riabilitativa ............................................................................................20 Articolo 93 AP-CP............................................................................................................20 6.4. Norme di condotta ..................................................................................................21 Articolo 94 AP-CP............................................................................................................21 6.5. Disposizioni comuni................................................................................................22 Articolo 95 AP-CP............................................................................................................22 Articolo 95a AP-CP..........................................................................................................22

7. Rettifica terminologica ............................................................................................23

8. Altre richieste di revisione.......................................................................................23

IV. Pareri sui singoli articoli del progetto 2 (modifica DPMin)........................................24

1. Articolo 3 capoverso 2 e 3 (campo d’applicazione personale) ...............................24

2. Articoli 4, 12 capoverso 3 e 13 capoverso 4 ..........................................................24

3. Articolo 14 capoverso 2 (trattamento ambulatoriale)..............................................24

4. Articolo 15 capoverso 4 (collocamento, a. contenuto e condizioni) .......................25

5. Articolo 15a (Riserva) .............................................................................................25 5.1. Aspetti generali, stigmatizzazione, principi del DPMin ...........................................25 5.2. Pericolosità, perizia, previsione ..............................................................................27 5.3. Riserva per tutte le misure del CP..........................................................................28 5.4. Dolo, dolo eventuale...............................................................................................28