Progetto

Art. 6 Dati per gli indicatori relativi alle prestazioni e per la misurazione

dei risultati

¹Per stabilire gli indicatori relativi alle prestazioni e per la misurazione dei risultati i sistemi d’informazione menzionati nelle sezioni 2-4 contengono i seguenti dati dei collaboratori dei servizi di cui all’articolo 96c capoverso 1^terLADI:

a. cognome, nome e servizio presso il quale il collaboratore è impiegato;

b. numero e tipo di prestazioni fornite e risultati ottenuti.

²I sistemi d’informazione contengono inoltre dati:

a. sul rapporto tra le persone fisiche in cerca d’impiego ai sensi della LC, le persone fisiche assicurate ai sensi della LADI e i posti vacanti annunciati;

b. sui risultati e sulle prestazioni dei servizi di cui all’articolo 96c capoverso 1^terLADI.

³I collaboratori possono consultare in qualsiasi momento i dati personali che li riguardano.

⁴I superiori dei servizi di cui all’articolo 96c capoverso 1^terLADI possono consultare i dati personali dei propri collaboratori se ciò è necessario per l’adempimento dei propri compiti.

Art. 7 Finanziamento

¹Lo sviluppo e la gestione dei sistemi d’informazione sono finanziati dal fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione.

²La Confederazione partecipa ai costi dei sistemi nel settore del collocamento pubblico, dell’osservazione del mercato del lavoro e della statistica del mercato del lavoro con un contributo forfettario.

³L’importo del contributo forfettario è calcolato in base alla quota dei costi sostenuti per l’adempimento dei compiti federali.

⁴I particolari sono disciplinati in un accordo tra la Confederazione e la commissione di sorveglianza per il fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione.

Sezione 2: Sistema d’informazione per il pagamento delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione secondo l’articolo 83 capoverso 1bis lettera a LADI

Art. 8 Scopo

Il sistema d’informazione per il pagamento delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione di cui all’articolo 83 capoverso 1^bislettera a LADI serve al pagamento, al conteggio e alla contabilizzazione delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione da parte delle casse di disoccupazione

Art. 9 Contenuto e diritti di accesso