Progetto

Il contenuto e la portata dei diritti di accesso e di trattamento sono definiti nell’allegato 1.

Sezione 3: Sistema d’informazione per il collocamento pubblico secondo l’articolo 83 capoverso 1bis lettera b LADI

Art. 10 Scopo

Il sistema d’informazione per il collocamento pubblico di cui all’articolo 83 capoverso 1^bislettera b LADI ha lo scopo di assicurare:

a. l’attuazione dell’assicurazione contro la disoccupazione e del servizio pubblico di collocamento nonché la sorveglianza e il controllo di tale attuazione;

b. la collaborazione tra gli organi dell’assicurazione contro la disoccupazione e del servizio pubblico di collocamento con i collocatori privati e i datori di lavoro;

c. la collaborazione tra gli organi dell’assicurazione contro la disoccupazione e del servizio pubblico di collocamento con la Direzione consolare del Dipartimento federale degli affari esteri (DC) per l’adempimento dei compiti di cui all’articolo 25 capoverso 2 LC;

d. il coordinamento e la collaborazione interistituzionale tra gli organi dell’assicurazione contro la disoccupazione e del servizio pubblico di collocamento con gli organi delle assicurazioni sociali e dell’assistenza sociale;

e. l’osservazione del mercato del lavoro e la statistica del mercato del lavoro.

Art. 11 Contenuto e diritti di accesso

Il contenuto e la portata dei diritti di accesso e di trattamento sono definiti nell’allegato 2.

Sezione 4: Sistema d’informazione per l’analisi dei dati del mercato del lavoro secondo l’articolo 83 capoverso 1bis lettera c LADI

Art. 12 Scopo

Il sistema d’informazione per l’analisi dei dati del mercato serve a:

a. tenere una statistica aggiornata per l’osservazione del mercato del lavoro secondo l’articolo 36 LC e i numeri 17 e 150 dell’allegato all’ordinanza del 30 giugno 1993⁷ sulle rilevazioni statistiche;

b. effettuare la ricerca sul mercato del lavoro di cui all’articolo 73 LADI;

c. fornire ai servizi interessati indicatori relativi alle prestazioni e alla gestione.

7 RS 431.012.1