Rapporto esplicativo

Consultazione Introduzione

Ordinanza Proposte in consultazione Pag. (n. RS)

rio dell’azienda agricola;

 abolire il limite della sostanza in caso di assegnazione di crediti di investimento;

 concedere la possibilità di assegnare crediti di investimento agli affittuari di aziende agricole senza dover costituire un diritto di superficie;

 assegnare contributi per assicurare il servizio universale per il trasferimento dei dati digitali;

 assegnare contributi per la produzione e lo stoccaggio di energia in maniera sostenibile se non è garantito il servizio universale per quanto riguarda l’approvvigionamento di elettricità;

 concedere la possibilità ai Cantoni di accordare un’autorizzazione di inizio anticipato dei lavori o di acquisti anticipati senza l’approvazione

dell’UFAG in caso di crediti di investimento;

 calcolare l’utile in caso di alienazione

dell’elemento sostenuto indipendentemente dalle disposizioni della legge sul diritto fondiario rurale;

 concedere la possibilità ai Cantoni di ordinare la costituzione di cartelle ipotecarie registrali a garanzia dei crediti di investimento.

Ordinanza concernente le • Viene abolito il limite di reddito all'atto della concessione di54

misure sociali collaterali aiuti per la conduzione aziendale.

nell’agricoltura, OMSC • Il calcolo del limite della sostanza è armonizzato con le (RS 914.11) relative disposizioni fissate nell'OMSt:

 la nozione di sostanza rettificata viene abbandonata e sostituita con quella di sostanza imponibile dichiarata al fisco;

 il limite della sostanza non è più applicabile in caso di conversione del debito.

• Le autorità responsabili dell'applicazione delle disposizioni di esecuzione dell'ordinanza potranno ordinare la costituzione di cartelle ipotecarie registrali a titolo di garanzia.

• In caso di alienazione con utile di un'intera azienda o di parte di essa, il mutuo concesso a titolo di aiuto per la conduzione aziendale deve essere rimborsato. Il calcolo dell'utile non si basa più sulle disposizioni della legge sul diritto fondiario rurale.

Ordinanza sulle importa- • Gli invii in relazione alle importazioni, in particolare per60

zioni agricole, OIAgr quanto concerne l’amministrazione dei contingenti doganali, (RS 916.01) possono essere effettuati soltanto tramite un’applicazione

web messa a disposizione dall’UFAG.

• Le liberazioni annuali del contingente doganale parziale n. 07.2 per il latte in polvere sono ridotte da due a una.

• Nel 2021 la dimensione minima del recipiente, fissata a 25 chilogrammi, per il burro importato nel quadro del contingente doganale decade.

• Dal 2022 il contingente doganale parziale n. 07.4 per il burro e le materie grasse derivanti dal latte sarà ripartito in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali (procedura progressiva alla frontiera).

• Le prescrizioni specifiche di disciplinamento del mercato concernenti l'importazione di patate e prodotti a base di patate sono completate.