Avamprogetti

Allegato 1

(art. 1 cpv. 1, 4, 5 cpv. 1, 7, 10, 13 cpv. 2, 27 cpv. 1, 32 cpv. 1, 34 e 37 cpv. 3)

Elenco delle aliquote di dazio applicabili all’importazione di prodotti agricoli con indicazione dell’obbligo di PGI, dei valori indicativi d’importazione e dell’assegnazione alle prescrizioni specifiche di disciplinamento del mercato, ai gruppi dei prezzi soglia e ai contingenti doganali interi o parziali

N. 3

3. Disciplinamento del mercato: animali da macello, carni di animali delle specie bovina, equina, ovina, caprina e suina, nonché pollame

La tabella è modificata come segue:

Voce di tariffa Aliquota di dazio Numero di capi/kg lordi senzaContingente doganale Informazioni

[1] obbligo di PGI (parziale) (n.) complementari (CHF)

… 0209.109020

0210.1191 0.00 006

ex0210.1191 0 06.1 (101)

ex0210.1191 0 06.4

0210.119920

0210.1291 0 06.4 0210.129920

0210.1991 0.00 006

ex 0210.1991 0 06.1 (101)

ex 0210.1991 0 06.3 (301) [3-1]

ex 0210.1991 0 06.4

0210.199920

…

N. 9

9. Disciplinamento del mercato: patate e prodotti a base di patate

…

Le prescrizioni specifiche di disciplinamento del mercato come la suddivisione del

contingente e la ripartizione dei contingenti doganali parziali sono contenute negli

articoli 36a–42. Nella colonna «Categoria di merci e informazioni complementari» è

indicata la suddivisione del contingente doganale parziale n. 14.4 secondo l’articolo

37 capoverso 2.

…