Rapporto sui risultati

Inhalt

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Pareri pervenuti .............................................................................................................................3

2.1 Come da elenco dei destinatari permanenti ......................................................................3 2.2 Altri pareri ...........................................................................................................................3

3 Contenuti del progetto in consultazione ....................................................................................3

4 Risultati della procedura di consultazione .................................................................................4

4.1 Osservazioni di base sul progetto ......................................................................................4 4.2 Progetto preliminare ...........................................................................................................6 4.2.1 Legge del 15 dicembre 2000 sui prodotti chimici ...............................................................6 4.2.2 Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura .......................................................... 17 4.3 Altre proposte e osservazioni .......................................................................................... 56 4.3.1 Legge del 15 dicembre 2000 sui prodotti chimici ............................................................ 56 4.3.2 Legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura......................................................................... 59 4.3.3 Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque .......................................... 60 4.3.4 Rapporto esplicativo ........................................................................................................ 61

5 Elenco dei partecipanti alla consultazione.............................................................................. 62