Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo della legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia

Articolo 34 capoverso 1bis AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 11b capoverso 1 AP-PA.

Articolo 38 capoverso 5 AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 208 capoverso 1^bisAP-CPC.

Articolo 54 capoversi 1 e 2 AP-DPA

Capoverso 1

Questo capoverso accorda all’imputato il diritto di ricevere l’ordine d’arresto anche al suo recapito sulla piattaforma elettronica Giustizia. Quest’obbligo di inviare all’imputato, a richiesta, l’ordine d’arresto anche al suo recapito elettronico non genera un onere supplementare degno di menzione.

Capoverso 2

Secondo l’articolo 31c capoverso 1 AP-DPA le autorità sono obbligate a comunicare per via elettronica. Pertanto, anche l’ordine d’arresto deve essere trasmesso all’autorità cantonale competente mediante la piattaforma elettronica. Dato che i documenti elettronici possono essere duplicati, l’ordine d’arresto può essere trasmesso all’autorità cantonale già in precedenza e non solo al momento della consegna dell’arrestato.

Articolo 64 capoverso 3 AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 138 capoverso 1 AP-CPC.

Articolo 65 capoverso 3 AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 208 capoverso 1^bisAP-CPC.

Articolo 68 capoverso 4 AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 52 capoverso 3 AP-PA.

Articolo 88 capoverso 3 AP-DPA

Attualmente, la procedura di revisione prevede la notificazione della decisione soltanto con lettera raccomandata. L’avamprogetto completa la disposizione aggiungendo la trasmissione mediante la piattaforma elettronica.

Articolo 106 capoverso 3 AP-DPA

Si confrontino i commenti relativi alla disposizione finale della modifica del ... AP-PA.