Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Ufficio federale di giustizia UFG

Ambito direzionale Servizi centrali

Novembre 2020

Legge federale concernente la piattaforma

per la comunicazione elettronica nella

giustizia

(LPCEG)

Rapporto esplicativo dell’avamprogetto

Versione per la consultazione

Indice

1 Situazione iniziale ..................................................................................................... 3

1.1 Necessità di intervento e scopi........................................................................... 3 1.2 Alternative esaminate e soluzione scelta ........................................................... 4 1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziaria nonché con le strategie del Consiglio federale .......................................................................... 4

2 Punti essenziali del progetto .................................................................................... 5

2.1 La normativa proposta ....................................................................................... 5 2.1.1 Tratti principali della legge ...................................................................... 5 2.1.2 Spiegazione e valutazione della soluzione proposta ............................... 6 2.1.3 Struttura ................................................................................................. 6

2.2 Compiti e finanziamento..................................................................................... 6 2.2.1 Nuovi compiti .......................................................................................... 6 2.2.2 Finanziamento ........................................................................................ 7

2.2.2.1 Costi complessivi ..................................................................................7 2.2.2.2 Ripartizione delle spese per l’allestimento della piattaforma ................7 2.2.2.3 Ripartizione delle spese di esercizio e sviluppo della piattaforma ........7 2.2.2.4 Finanziamento mediante emolumenti ...................................................8

3 Commento dei singoli articoli .................................................................................. 8

3.1 Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia ..................................................................................................... 8 3.1.1 Sezione 1: Disposizioni generali ............................................................. 9 3.1.2 Sezione 2: Ente responsabile della piattaforma ...................................... 9