Rapporto sui risultati

5.1.8.2 Art. 29 Rinvio dei documenti cartacei ................................................ 33

5.1.9 Sezione 7: Responsabilità .................................................................... 34

5.1.9.1 Art. 30 ................................................................................................. 34

5.1.10 Sezione 8: Emolumenti e ripartizione delle spese tra Confederazione e

Cantoni ................................................................................................. 35

5.1.10.1 Art. 31 Emolumenti ............................................................................. 35 5.1.10.2 Art. 32 Ripartizione delle spese tra Confederazione e Cantoni ......... 36

5.1.11 Sezione 9: Disposizioni finali ................................................................ 36

5.1.11.1 Art. 33 Esecuzione ............................................................................. 36 5.1.11.2 Art. 35 Referendum ed entrata in vigore ............................................ 36

5.2 Modifica di altri atti normativi ............................................................................ 37 5.2.1 Legge sulla procedura amministrativa (PA) .......................................... 37

5.2.1.1 Art. 6a PA ........................................................................................... 37 5.2.1.2 Art. 6b PA ........................................................................................... 37 5.2.1.3 Art. 11b PA ......................................................................................... 37 5.2.1.4 Art. 20 cpv. 2^terPA.............................................................................. 38 5.2.1.5 Art. 21a PA ......................................................................................... 38 5.2.1.6 Art. 26 cpv. 1, frase introduttiva e 1^bisPA .......................................... 39 5.2.1.7 Art. 34 cpv. 1^bisPA ............................................................................. 39 5.2.1.8 Art. 47a PA ......................................................................................... 39 5.2.1.9 Disposizione finale della modifica del … PA ...................................... 40

5.2.2 Legge sul Tribunale federale (LTF) ....................................................... 40

5.2.2.1 Art. 38b LTF Gestione e trasmissione degli atti ................................ 40 5.2.2.2 Art. 38c LTF Trasmissione elettronica obbligatoria........................... 40 5.2.2.3 Art. 38d LTF Comunicazione elettronica su richiesta delle parti....... 41 5.2.2.4 Art. 38e LTF Formato ........................................................................ 41 5.2.2.5 Art. 38f LTF Inoltro successivo dei documenti cartacei .................... 41 5.2.2.6 Art. 39 cpv. 2 e 3 LTF ......................................................................... 42 5.2.2.7 Art. 44 cpv. 3 LTF ............................................................................... 42

5.2.3 Legge sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)............................. 42 Art. 37a Trasmissione elettronica ......................................................... 42 5.2.4 Codice di procedura civile (CPC) .......................................................... 42

5.2.4.1 Sezione 1: Utilizzazione della piattaforma elettronica Giustizia e gestione elettronica degli atti.............................................................. 42 5.2.4.2 Art. 128a CPC Disposizioni applicabili ............................................... 42 5.2.4.3 Art. 128b CPC Gestione e trasmissione degli atti .............................. 43 5.2.4.4 Art. 128c CPC Trasmissione elettronica obbligatoria ........................ 43 5.2.4.5 Art. 128d CPC Comunicazione elettronica su richiesta della parte ... 44 5.2.4.6 Art. 128e CPC Formato...................................................................... 44 5.2.4.7 Art. 128f CPC Inoltro successivo di documenti cartacei .................... 44 5.2.4.8 Sezione 1a: Lingua del procedimento CPC ....................................... 45 5.2.4.9 Art. 130 CPC ...................................................................................... 45 5.2.4.10 Art. 138 cpv. 1 CPC ........................................................................... 45 5.2.4.11 Art. 139 CPC Notificazione per via elettronica ................................... 45 5.2.4.12 Art. 176 cpv. 2 e 3 CPC ..................................................................... 46 5.2.4.13 Art. 208 cpv. 1^bisCPC ........................................................................ 46 5.2.4.14 Art. 235 cpv. 1 lett. f e cpv. 2^bisCPC .................................................. 46 5.2.4.15 Art. 238 lett. h CPC ............................................................................ 47 5.2.4.16 Art. 241 cpv. 1^bisCPC ........................................................................ 47 5.2.4.17 Art. 285 lett. f e g CPC ....................................................................... 47 5.2.4.18 Art. 290 lett. f e g CPC ....................................................................... 47 5.2.4.19 Art. 407e CPC .................................................................................... 47

5.2.5 Art. 7 cpv. 1^bise 2^bisdella legge di procedura civile federale ................. 48 5.2.6 Codice di procedura penale (CPP) ....................................................... 48