Rapporto sui risultati

Contenuto

1 In generale ................................................................................................................. 6

2 Elenco dei partecipanti alla consultazione .............................................................. 6

3 Osservazioni generali relative all’avamprogetto ..................................................... 6

3.1 Approvazione di massima .................................................................................. 6 3.2 Rigetto di massima ............................................................................................ 7 3.3 Nessuna posizione di massima .......................................................................... 7

4 Pareri relativi ai punti principali dell’avamprogetto ................................................ 7

4.1 Corporazione e piattaforma................................................................................ 8 4.2 Delega di competenze legislative ....................................................................... 8 4.3 Obbligo di utilizzo ............................................................................................... 9 4.4 Rinuncia alla firma ............................................................................................. 9 4.5 Altre modifiche richieste ..................................................................................... 9

5 Osservazioni relative ai singoli articoli .................................................................. 10

5.1 Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG) .................................................................................... 10 5.1.1 Titolo .................................................................................................... 10 5.1.2 Ingresso ............................................................................................... 10 5.1.3 Sezione 1: Disposizioni generali ........................................................... 10

5.1.3.1 Art. 1 Scopo e oggetto ....................................................................... 10 5.1.3.2 Art. 2 Campo d’applicazione .............................................................. 11

5.1.4 Sezione 2: Ente responsabile della piattaforma .................................... 11

5.1.4.1 Art. 3 Costituzione .............................................................................. 11 5.1.4.2 Art. 4 Disciplinamento sussidiario delle competenze ......................... 12 5.1.4.3 Art. 5 Altre prestazioni di servizi ......................................................... 13 5.1.4.4 Art. 6 Contenuto della convenzione ................................................... 14 5.1.4.5 Art. 7 Organi ....................................................................................... 14 5.1.4.6 Art. 8 Assemblea ................................................................................ 14 5.1.4.7 Art. 9 Comitato ................................................................................... 15 5.1.4.8 Art. 11 Ufficio di revisione .................................................................. 16 5.1.4.9 Art. 12 Deliberazioni in seno all’assemblea e al comitato.................. 16 5.1.4.10 Art. 14 Diritto applicabile .................................................................... 17 5.1.4.11 Art. 16 Recesso .................................................................................. 18

5.1.5 Sezione 3: Funzioni della piattaforma ................................................... 18

5.1.5.1 Art. 17 Registro degli indirizzi............................................................. 18 5.1.5.2 Art. 18 Interfaccia utente e interfaccia con applicazioni

specialistiche ...................................................................................... 20 5.1.5.3 Art. 19 Autentificazione degli utenti .................................................... 21 5.1.5.4 Art. 20 Eccezioni all’autentificazione sulla piattaforma elettronica Giustizia.............................................................................................. 23 5.1.5.5 Art. 21 Svolgimento della trasmissione .............................................. 23 5.1.5.6 Art. 22 Avvisi supplementari............................................................... 26 5.1.5.7 Art. 23 Servizio di validazione ............................................................ 26 5.1.5.8 Art. 24 Amministrazione dei gruppi .................................................... 26

5.1.6 Sezione 4: Termini................................................................................ 28 5.1.7 Sezione 5: Protezione dei dati e sicurezza dell’informazione ................ 29

5.1.7.1 Art. 26 Protezione dei dati .................................................................. 29 5.1.7.2 Art. 27 Sicurezza dell’informazione .................................................... 31

5.1.8 Sezione 6: Digitalizzazione e rinvio di documenti fisici .......................... 32

5.1.8.1 Art. 28 Digitalizzazione dei documenti cartacei ................................. 32