Rapporto sui risultati

5.2.6.1 Art. 76a CPP Forma della conferma dei verbali................................. 48 5.2.6.2 Art. 78 cpv. 5, 5^bisprimo periodo, 6 primo periodo e 6^bisCPP ........... 48 5.2.6.3 Art. 80 cpv. 2 CPP .............................................................................. 49 5.2.6.4 Art. 85 cpv. 2 CPP .............................................................................. 49 5.2.6.5 Art. 86 CPP Notificazione per via elettronica ..................................... 49 5.2.6.6 Art. 87 cpv. 1 CPP .............................................................................. 49 5.2.6.7 Art. 100 cpv. 3 CPP ............................................................................ 49 5.2.6.8 Art. 102 cpv. 2 e 3 CPP...................................................................... 50 5.2.6.9 Art 103 CPP ....................................................................................... 50 5.2.6.10 Art. 103b CPP Trasmissione degli atti ............................................... 50 5.2.6.11 Art. 103c CPP Trasmissione elettronica obbligatoria......................... 50 5.2.6.12 Art. 103d CPP Comunicazione elettronica su richiesta della parte ... 51 5.2.6.13 Art. 103e CPP Formato ...................................................................... 52 5.2.6.14 Art. 103f CPP Inoltro successivo dei documenti cartacei .................. 52 5.2.6.15 Art. 110 cpv. 1 e 2 CPP...................................................................... 52 5.2.6.16 Art. 199 CPP ...................................................................................... 52 5.2.6.17 Art. 201 cpv. 2 lett. h CPP .................................................................. 52 5.2.6.18 Art. 316 cpv. 3^bisCPP ......................................................................... 53 5.2.6.19 Art. 353 cpv. 1 lett. k CPP .................................................................. 53 5.2.6.20 Art. 456b CPP .................................................................................... 53

5.2.7 Legge federale sulla protezione extraprocessuale dei testimoni

(LPTes) ................................................................................................ 53

5.2.7.1 Art. 2b LPTes Gestione e trasmissione degli atti ............................... 53 5.2.7.2 Art. 2c LPTes Trasmissione elettronica obbligatoria.......................... 53 5.2.7.3 Art. 2d LPTes Comunicazione elettronica su richiesta della parte ... 54 5.2.7.4 Art. 37 LPTes Disposizione transitoria ............................................... 54

5.2.8 Legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV) ................ 54

5.2.8.1 Art. 8a LAV Disposizioni applicabili ................................................... 54 5.2.8.2 Art. 8b LAV Gestione e trasmissione degli atti.................................. 54 5.2.8.3 Art. 8c LAV Trasmissione elettronica obbligatoria ............................ 54 5.2.8.4 Art. 8d LAV Comunicazione elettronica su richiesta della parte ....... 55 5.2.8.5 Art. 8e LAV Formato ......................................................................... 55 5.2.8.6 Art. 48a LAV Disposizione transitoria della modifica del … ............... 55

5.2.9 Legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA)......................... 55

5.2.9.1 Art. 31b DPA Gestione e trasmissione degli atti ................................ 55 5.2.9.2 Art. 31c DPA Trasmissione elettronica obbligatoria........................... 55 5.2.9.3 Art. 31d DPA Comunicazione elettronica su richiesta della parte .... 56 5.2.9.4 Art. 31e DPA Formato ........................................................................ 56 5.2.9.5 Art. 106 cpv. 3 DPA ............................................................................ 56

5.2.10 Procedura penale militare (PPM) .......................................................... 56

5.2.10.1 Art. 37b PPM Gestione e trasmissione degli atti................................ 56 5.2.10.2 Art. 37c PPM Trasmissione elettronica obbligatoria ........................ 56 5.2.10.3 Art. 37d PPM Comunicazione elettronica su richiesta della parte .... 56 5.2.10.4 Art. 37e PPM Formato ....................................................................... 57 5.2.10.5 Art. 38 cpv. 1^bise 2^bisPPM ................................................................. 57 5.2.10.6 Art. 39 cpv. 1^bise 3 PPM .................................................................... 57 5.2.10.7 Art. 40 cpv. 3 PPM ............................................................................. 57 5.2.10.8 Art. 41 cpv. 3 PPM ............................................................................. 57 5.2.10.9 Art. 220 cpv. 4 PPM ........................................................................... 57

5.2.11 Legge federale sull’assistenza internazionale in materia penale

(AIMP) .................................................................................................. 57 5.2.12 Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

(LPGA) ................................................................................................. 58 5.2.13 Legge sugli avvocati (LLCA) ................................................................. 58

5.2.13.1 Art. 8 cpv. 1 lett. e e cpv. 2 LLCA....................................................... 58 5.2.13.2 Art. 36a LLCA Disposizione transitoria della modifica del ... ............. 58