Avamprogetto Decreto federale

concernente il recepimento del regolamento (UE) 2020/493 sul sistema FADO. DF

i. le autorità cantonali e comunali per l’adempimento dei loro compiti nel settore dello stato civile, del controllo degli abitanti e del mercato del lavoro nonché della polizia del commercio;

j. gli uffici cantonali della circolazione per l’adempimento dei loro compiti nel settore dell’ammissione alla circolazione stradale e delle misure amministrative.

⁴Il Consiglio federale è autorizzato a concludere autonomamente trattati internazionali concernenti il recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen che implicano una modifica dei diritti di accesso secondo il regolamento (UE) 2020/493.

⁵Il Consiglio federale è autorizzato ad apportare, nell’ambito di un’ordinanza,

modifiche di lieve entità ai diritti d’accesso di cui al capoverso 3. Al contempo sottopone al Parlamento un messaggio concernente la modifica della legge.