Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Bozza che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del 10 dicembre 2021²

decreta:

I

La legge federale del 30 settembre 2011³ sulla promozione dell’innovazione,

la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo è modificata come segue:

Articolo 5a Aumento temporaneo dei contributi federali

¹ Per i progetti i cui costi si producono nel periodo 2023 – 2026, la Confederazione può stanziare, su richiesta dei promotori, aiuti finanziari fino al 70 per cento dei costi computabili.

² Il capoverso 1 è applicabile:

a. ai nuovi progetti per i quali le richieste di aiuti finanziari sono presentate dopo l’inizio del termine di referendum per la modifica della presente legge del ... e prima del 31 dicembre 2026; oppure

b. ai progetti in corso, ai quali sia già stato accordato un aiuto finanziario prima dell’entrata in vigore dell’articolo 5a, a condizione che il

destinatario del contributo dimostri che:

1. l’aumento del tasso di sussidio genera un beneficio aggiuntivo, oppure

2. date le conseguenze della pandemia di COVID-19, il mancato aumento del tasso di sussidio impedisce di portare a termine il progetto come previsto.

RS ..........

²FF 20XX ...

3 RS 935.22

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»