Rapporto esplicativo

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza del DEFR sul servizio civile (OSCi-DEFR)

Modifica del …

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

ordina:

I

L'ordinanza del DEFR del 15 novembre 2017¹ sul servizio civile è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. g

¹Per lavori di sistemazione e manutenzione di superfici per la promozione della biodiversità di cui all’articolo 55 dell’ordinanza del 23 ottobre 2013² sui pagamenti diretti (OPD), per i quali vengono concessi contributi, gli istituti d’impiego hanno diritto al seguente numero di giorni di servizio:

g. 14 giorni di servizio per ettaro di prati rivieraschi;

Art. 5 cpv. 1

¹Le aziende agricole che ricevono aiuti agli investimenti per miglioramenti strutturali nel quadro di progetti di cui all'articolo 1 capoverso 1 lettere a e b dell’ordinanza del xx novembre³ 2022 sui miglioramenti strutturali (OMSt) hanno diritto a 7 giorni di servizio ogni 20 000 franchi di costi di progetto.

Art. 7 cpv. 1

¹Le aziende con pascoli comunitari e le aziende d’estivazione che ricevono aiuti agli investimenti per miglioramenti strutturali nel quadro di progetti di cui all'articolo 1 capoverso 1 lettere a e b OMSt hanno diritto a 7 giorni di servizio ogni 20 000 franchi di costi di progetto.

1 RS 824.012.2

2 RS 910.13

3 RS 913.1

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»