Rapporto esplicativo

Ordinanza sulla terminologia agricola

6.4 Ripercussioni

6.4.1 Confederazione

Nessuna ripercussione sostanziale. L’adeguamento dei sistemi d’informazione avviene nel quadro della manutenzione annuale.

6.4.2 Cantoni

I Cantoni autorizzano il maggese nero per risanare le superfici con un’elevata presenza di zigolo dolce. Occorre altresì adeguare i sistemi d’informazione per la registrazione dei nuovi frutteti. Questa modifica avviene nel quadro della manutenzione annuale. Non ci si aspettano ripercussioni sostanziali.

6.4.3 Economia

Si tiene conto delle esigenze riscontrate nella pratica. Viene promossa la lotta contro lo zigolo dolce con un minore utilizzo di prodotti fitosanitari.

6.5 Rapporto con il diritto internazionale

La modifica proposta non ha alcuna incidenza sul diritto internazionale.

6.6 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.

6.7 Basi legali

La base legale è costituita dall’articolo 177 capoverso 1 LAgr.