Rapporto esplicativo

7 Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt), RS 913.1

7.1 Situazione iniziale

Nel presente pacchetto di ordinanze si propone di effettuare una revisione totale dell'ordinanza sui miglioramenti strutturali (OMSt; RS 913.1) e di abrogare l'ordinanza dell'UFAG concernente gli aiuti agli investimenti e le misure sociali collaterali nell'agricoltura (OIMSC; RS 913.211). Le disposizioni dell'OIMSC sono integrate nell’OMSt sotto forma di allegati tecnici. La proposta di revisione totale dell’ordinanza si rifà prevalentemente alle disposizioni attuali. La versione riveduta intende contribuire a una migliore leggibilità mediante una struttura logica. Per quanto possibile, si è quindi cercato anche di rinunciare a rimandi trasversali. La nuova ordinanza è strutturata nel modo seguente.

Capitolo 1: Disposizioni generali (art. 1 e 2)

Sezione 1: Oggetto e forme degli aiuti finanziari

Capitolo 2: Disposizioni comuni (art. 3–9)

Sezione 1: Condizioni per gli aiuti finanziari

Sezione 2: Costi computabili

Sezione 3: Disposizioni comuni per crediti di investimento

Capitolo 3: Provvedimenti del genio rurale (art. 13–26)

Sezione 1: Provvedimenti

Sezione 2: Condizioni

Sezione 3: Importo dei contributi e dei crediti di investimento

Capitolo 4: Provvedimenti per le costruzioni (art. 27–37)

Sezione 1: Provvedimenti

Sezione 2: Condizioni

Sezione 3: Importo dei contributi e dei crediti di investimento

Capitolo 5: Progetti di sviluppo regionale (art. 38–42)

Sezione 1: Provvedimenti e condizioni

Sezione 2: Importo dei contributi e dei crediti di investimento

Capitolo 6: Provvedimenti per miglioramenti strutturali supplementari (art. 43–49)

Sezione 1: Provvedimenti e condizioni

Sezione 2: Importo dei contributi e dei crediti di investimento

Capitolo 7: Procedura (art. 50–69)

Sezione 1: Trattamento della domanda

Sezione 2: Inizio dei lavori, acquisti, esecuzione

Sezione 3: Garanzia dei provvedimenti

Sezione 4: Vigilanza e restituzione degli aiuti finanziari

Capitolo 8: Gestione dei crediti di investimento (art. 70 e 71)

Capitolo 9: Disposizioni finali (art. 72 e 73)

Seguono gli allegati che contengono anche le disposizioni e le aliquote degli aiuti finanziari di cui all’OIMSC vigente.

Allegato 1: Rischio della densità d’insediamento (art. 6 cpv. 5 OMSt)

Allegato 2: Valori indicativi per la sopportabilità di provvedimenti del genio rurale (art. 17 cpv. 1

OMSt)

Allegato 3: Costi computabili per il ripristino periodico di strade agricole (art. 23 cpv. 2 OMSt)

Allegato 4: Determinazione dei contributi supplementari per provvedimenti del genio rurale (art. 25

cpv. 6 OMSt)