Progetto
Consultazione 2021/29: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione: Limitazione delle prestazioni di aiuto sociale versate a stranieri provenienti da Paesi terzi · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Art. 126 rubrica, cpv. 1 e 3–6
Diritto applicabile
1Salvo disposizioni transitorie contrarie, alle procedure avviate e alle domande presentate prima dell’entrata in vigore di una revisione parziale della presente legge permane applicabile il diritto previgente.
4Se più favorevoli all’autore, le disposizioni penali di una revisione parziale della presente legge si applicano anche alle infrazioni commesse prima della sua entrata in vigore.
3,5 e6 Abrogati
Art. 126e Disposizione transitoria relativa alla modifica del ...
Se prima dell’entrata in vigore della modifica del […] il titolare di un permesso di soggiorno di breve durata o di un permesso di dimora percepisce prestazioni
dell’aiuto sociale, l’entità inferiore secondo l’articolo 38a si applica dal mese seguente l’entrata in vigore della modifica.
II
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.