Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

(Informazione sulle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)

Modifica del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge federale dell'11 aprile 1889² sulla esecuzione e sul fallimento è modificata come segue:

Art. 8a rubrica e cpv. 3^bis

^{2. Consultazione 3bis}L'informazione sulle esecuzioni nei confronti di una persona e informazione

contiene l’indicazione se tale persona era iscritta nel registro degli abitanti del circondario d'esecuzione nel periodo contemplato dall’informazione e, se del caso, in quale lasso di tempo di detto periodo.

Art. 12 cpv. 3

¹FF …

2 RS 281.1