Progetto

[QR Code]

[Signature]

Legge federale Avamprogetto sull’aumento delle deduzioni fiscali relative ai premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione contro gli infortuni

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

2

visto il messaggio del Consiglio federale del … ,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

3

1. Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta

Art. 33 cpv. 1 lett. g e 1^bis

¹ Sono dedotti dai proventi:

g. i premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e, in quanto non compresa sotto la lettera f, dell’assicurazione contro gli infortuni del contribuente e delle persone al cui sostentamento egli provvede, fino a concorrenza di una somma globale di:

1. 6000 franchi per i coniugi che vivono in comunione domestica,

2. 3000 franchi per gli altri contribuenti;

^1bis Le deduzioni secondo il capoverso 1 lettera g sono aumentate di 1200 franchi per ogni figlio o persona bisognosa per cui il contribuente può far valere la deduzione prevista dall’articolo 35 capoverso 1 lettera a o b.

RS ..........

²FF 2021 …

3 RS 642.11