Progetto

[QR Code] [Signature]

Decreto federale Avamprogetto concernente l’introduzione di un freno alla regolamentazione

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La Costituzione federale² è modificata come segue:

Art. 159 cpv. 3 lett. d

³Richiedono tuttavia il consenso della maggioranza dei membri di ciascuna

Camera:

d. le leggi e i decreti federali sull’approvazione di trattati internazionali secondo l’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 che:

1. comportano un aumento dei costi normativi per un numero minimo di imprese precisato dalla legge, o

2. comportano un aumento dei costi normativi per un importo precisato dalla legge per la totalità delle imprese.

II

¹Il presente decreto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy