Progetto
Consultazione 2021/52: Modifica delle ordinanze sull’ammissione alla circolazione e sul controllo della circolazione stradale
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OCCS)
Modifica del …
Il Consiglio federale
ordina:
I
L’ordinanza del 28 marzo 20071 sul controllo della circolazione stradale è modificata come segue:
Art. 33 cpv. 2
2Le licenze per allievo conducente e di condurre sequestrate devono essere inviate entro tre giorni lavorativi all’autorità di revoca del Cantone di domicilio. Le licenze di circolazione e le targhe sequestrate devono essere inviate entro tre giorni lavorativi all’autorità di revoca del Cantone di stanza. In entrambi i casi devono essere allegati la conferma scritta del sequestro e il rapporto di polizia. In casi giustificati, il rapporto di polizia può essere inoltrato subito dopo.
II
La presente ordinanza entra in vigore il ….
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr