Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali (OIdBDTA)

del ……

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 7a capoverso 6, 16, 45b capoverso 3, 45f e 53 capoverso 1 della legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie (LFE); visti gli articoli 165g^bis,177

capoverso 1 e 185 capoversi 2 e 3 della legge del 29 aprile 1998² sull'agricoltura (LAgr),

ordina:

Capitolo 1 : Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

La presente ordinanza disciplina:

a. gli obblighi di notifica in relazione alla registrazione delle aziende detentrici di animali e degli animali nonché la registrazione del traffico di animali;

b. l'organizzazione, i compiti e le prestazioni nonché gli obblighi di Identitas AG;

c. la gestione e il trattamento dei dati nei seguenti sistemi d’informazione:

1. banca dati sul traffico di animali (BDTA),

2. sistema d’informazione per il calcolo dell'effettivo di animali in unità di bestiame grosso (calcolatore di UBG),

3. sistema d’informazione per l'elaborazione di certificati d'accompagnamento elettronici per gli animali a unghia fessa (E-Transit);

d. il finanziamento dei compiti di Identitas AG e la riscossione di emolumenti da parte di Identitas AG.

Art. 2 Definizioni

Le seguenti espressioni significano:

RS ..........

1 RS 916.40

2 RS 910.1