Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: pacchetto di ordinanze agricole 2021

VS Chancellerie d’Etat du Canton du Planta 3; 1950 Sion

Valais

NE Chancellerie d’Etat du Canton de Le Château; Rue de la Collégiale 12;

Neuchâtel 2000 Neuchâtel

GE Chancellerie d’Etat du Canton de Rue de l'Hôtel-de-Ville 2; Case postale

Genève 3964; 1211 Genève 3

JU Chancellerie d’Etat du Canton du 2, rue de l’Hôpital; 2800 Delémont

Jura

3.2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale

Allenza del Cen- Die Mitte; Le Centre; Alleanza del Generalsekretariat; Hirschengraben 9; tro Centro Postfach; 3001 Bern

PLR FDP. Die Liberalen; PLR. Les Libé- Generalsekretariat; Neuengasse 20; Post-

raux-Radicaux; PLR. I Liberali Ra- fach; 3001 Bern

dicali

PES Grüne Partei der Schweiz GPS; Waisenhausplatz 21; 3011 Bern

Parti écologiste suisse PES; Partito

ecologista svizzero PES

PSS Sozialdemokratische Partei der Zentralsekretariat; Theaterplatz 4; Post-

Schweiz SPS; Parti socialiste fach; 3001 Bern

suisse PSS; Partito socialista sviz-

zero PSS

3.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SAB Schweizerische Arbeitsgemein- Seilerstrasse 4; Postfach; 3001 Bern

schaft für die Berggebiete

3.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse economiesuisse; Verband der Sch- Hegibachstrasse 47; Postfach; 8032 Zü-

weizer Unternehmen; Fédération rich

des entreprises suisses; Federa-

zione delle imprese svizzere

USAM Schweizerischer Gewerbeverband Schwarztorstrasse 26; Postfach; 3001

(SGV); Union suisse des arts et Bern

métiers (USAM); Unione svizzera

delle arti e mestieri (USAM)

USC Schweiz. Bauernverband (SBV); Laurstrasse 10; 5201 Brugg

Union suisse des paysans (USP);

Unione svizzera dei contadini

(USC)