Progetto

Legge sull’imposizione del tabacco «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 11 cpv. 1

¹L’imposta è calcolata come segue:

a. sui tabacchi manufatti: secondo le tariffe che figurano negli allegati I–IV;

b. sui prodotti di sostituzione: secondo la tariffa che figura nell’allegato V.

II

L’allegato V è sostituito dalla versione qui annessa.

III

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.