Progetto

Legge sull’imposizione del tabacco «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato V (art. 11 cpv. 1 lett. b)

Tariffa d’imposta per i prodotti di sostituzione

1. Per le sostanze contenenti nicotina che possono essere consumate mediante

sigarette elettroniche a sistema aperto, l’imposta ammonta a 0.02 franchi per milligrammo di nicotina contenuta.

2. Per i liquidi, che possono essere consumati mediante sigarette elettroniche a

sistema chiuso, l’imposta ammonta a 0.50 franchi per millilitro di liquido.

3. Per i prodotti di sostituzione diversi, l’imposta è calcolata secondo la tariffa

d’imposta per i tabacchi manufatti che sostituiscono.