Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’organizzazione del settore del gas per garantire l’approvvigionamento economico del Paese (OOSG)

del … Progetto di consultazione

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 57 capoverso 1 e 60 capoverso 1 della legge del 17 giugno 2016² sull’approvvigionamento del Paese (LAP),

ordina:

Art. 1 Misure preparatorie

¹L’Associazione svizzera dell’industria del gas (ASIG) adotta le misure preparatorie necessarie in vista di una situazione di grave penuria nei settori dell’acquisto, del trasporto, della distribuzione e del consumo di gas naturale e di vettori energetici gassosi provenienti da fonti rinnovabili, conformemente alle istruzioni del settore specializzato Energia.

²Se l’ASIG istituisce un’organizzazione particolare per garantire

l’approvvigionamento del Paese in gas naturale e gas rinnovabili, le imprese che non sono membri dell’ASIG possono assoggettarsi volontariamente a tale

organizzazione.

Art. 2 Sistema di monitoraggio: gestione e accesso

¹L’ASIG gestisce un sistema di monitoraggio per osservare la situazione in materia di approvvigionamento e gli sviluppi nel settore del gas.

²L’ASIG accorda al settore specializzato Energia l’accesso al sistema di

monitoraggio e gli presenta periodicamente un rapporto sull’evoluzione della

situazione in materia di approvvigionamento.

Art. 3 Sistema di monitoraggio: trattamento dei dati

¹Il sistema di monitoraggio comprende in particolare dati sull’importazione e dati aggregati sul consumo annuo di gas per settore e per scopo di utilizzo. L’ASIG

RS ..........

²RS 531

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»