Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca DEFR

Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese UFAE

Berna, 18 agosto 2021

Progetto di ordinanza sull’organizzazione del settore del gas per garantire l’approvvigionamento economico del Paese (OOSG) Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale ................................................................................................. 2

2. Scopo.................................................................................................................... 2

3. Necessità di affidare compiti pubblici all’ASIG ...................................................... 2

4. Idoneità dell’ASIG ................................................................................................. 3

5. Informazioni contestuali sul progetto .................................................................... 4

5.1. Istituzione di una nuova organizzazione d’intervento in caso di crisi (OIC) ............. 4 5.2. Compiti rispettivi dell’OIC e del settore specializzato Energia ................................ 6

6. Necessità di istituire l’OIC in tempi brevi ............................................................... 6

7. Commenti ai singoli articoli ................................................................................... 7

8. Ripercussioni ........................................................................................................ 9