Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Avamprogetto sull’assicurazione malattie (LAMal)

(Scambio di dati, compensazione dei rischi)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]¹,

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 1994² sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 6b Scambio di dati tra Cantoni e assicuratori

I Cantoni e gli assicuratori scambiano, secondo una procedura uniforme, i dati necessari:

a. per verificare l’osservanza dell’obbligo d’assicurazione;

b. per evitare che vi siano persone assicurate presso più assicuratori.

Art. 16 cpv. 4, secondo periodo e 5

⁴… Il Consiglio federale stabilisce questi altri indicatori.

⁵Abrogato

Art. 16a Effettivo di assicurati determinante per la compensazione dei rischi

¹Fanno parte dell’effettivo di assicurati determinante per la compensazione dei rischi tutti gli assicurati dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie eccetto:

RS ..........

¹FF 2021 ...

2 RS 832.10

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»