Progetto
Consultazione 2021/86: Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi della COVID-19 · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
2Gli aiuti finanziari della Confederazione sono versati soltanto se:
a. le perdite finanziarie dovute alla COVID-19 nel periodo compreso tra il 1° marzo 2020 e il 30 giugno 2021 superano, previa deduzione di tutte le riserve, l’utile netto realizzato dall’impresa negli esercizi 2017–2019; e
b. l’impresa non distribuisce dividendi per gli esercizi 2020, 2021 e 2022.
3Gli aiuti finanziari della Confederazione ammontano all’80 per cento del sostegno del Cantone.
Art. 36 cpv. 2bis
2bisIn deroga al capoverso 2, negli anni 2020 e 2021 l’intera eccedenza va attribuita alla riserva speciale. Le imprese che per il 2020 e il 2021 ricevono un’indennità supplementare secondo l’articolo 28 capoversi 1bise 2bisnon possono distribuire dividendi per gli esercizi degli anni 2020, 2021 e 2022.
2. Legge del 25 settembre 20153 sul trasporto di merci:
Art. 9a cpv. 2 lett. b
2Gli aiuti finanziari della Confederazione sono versati soltanto se:
…
b. l’impresa non distribuisce dividendi per gli esercizi 2020, 2021 e 2022.
II
1La presente legge è dichiarata urgente (art. 165 cpv. 1 Cost.4). Non sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. b Cost).
2Entra in vigore il 1° gennaio 2022 con effetto sino al 31 dicembre 2022.
3 RS 742.41
4 RS 101