Rapporto sui risultati

Ordinanza sulla trasparenza nel finanziamento della politica: risultati della consultazione Indice

1 Considerazioni generali .............................................................................................. 3

2 Elenco dei partecipanti................................................................................................ 3

3 Osservazioni generali sull’avamprogetto .................................................................. 4

4 Pareri sui singoli articoli ............................................................................................. 5

4.1 Art. 1 (Oggetto) .................................................................................................. 5 4.2 Art. 2 (Definizioni) ............................................................................................... 5 4.2.1 Lett. a (Entrate) .................................................................................................. 5 4.2.2 Lett. b (Liberalità monetarie) ............................................................................... 5 4.2.3 Lett. c (Liberalità non monetarie) ........................................................................ 5 4.2.4 Lett. d (Conduzione di una campagna) ............................................................... 5 4.2.5 Lett. e (Conduzione di una campagna comune) ................................................. 6 4.2.6 Lett. f (Spese)..................................................................................................... 6 4.2.7 Lett. g (Contributi legati a un mandato)............................................................... 6 4.3 Art. 3 (Servizio competente) ............................................................................... 6 4.4 Art. 4 (Dati da comunicare per le entrate) ........................................................... 6 4.5 Art. 5 (Modalità per rendere pubbliche le liberalità superiori a 15 000 franchi) .... 7 4.5.1 Cpv. 1................................................................................................................. 7 4.5.2 Cpv. 2................................................................................................................. 7 4.5.3 Cpv. 3................................................................................................................. 7 4.5.4 Cpv. 4................................................................................................................. 7 4.5.5 Cpv. 5................................................................................................................. 7 4.6 Art. 6 (Comunicazione) ....................................................................................... 8 4.7 Art. 7 (Partiti e membri senza partito dell’Assemblea federale soggetti

all'obbligo) .......................................................................................................... 8 4.8 Art. 8 (Obbligo dei partiti di rendere pubbliche le loro entrate) ............................ 8 4.9 Art. 9 (Obbligo dei membri senza partito dell'Assemblea federale di rendere pubbliche le liberalità) ......................................................................................... 8 4.10 Art. 10 (Obbligo di rendere pubbliche le entrate preventivate e le liberalità

superiori a 15 000 franchi) .................................................................................. 8 4.10.1 Cpv. 1................................................................................................................. 8 4.10.2 Cpv. 3................................................................................................................. 8 4.11 Art. 13 (Controllo materiale per campionatura) ................................................... 8 4.11.1 Cpv. 1................................................................................................................. 8 4.11.2 Cpv. 2................................................................................................................. 8 4.11.3 Cpv. 3................................................................................................................. 9 4.12 Art. 15 (Pubblicazione dei dati e dei documenti) ................................................. 9 4.13 Art. 16 (Modalità della pubblicazione) ................................................................. 9 4.14 Art. 18 (Durata della pubblicazione).................................................................... 9 4.15 Art. 19 (Restituzione di liberalità di provenienza illecita) ..................................... 9 4.16 Art. 21 (Inizio dell'obbligo di rendere pubblico il finanziamento) .......................... 9

5 Consultazione .............................................................................................................. 9 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 10