Rapporto sui risultati

4 Commenti alle disposizioni di legge Di seguito viene fornita una sintesi dei commenti in base alla struttura dell’avamprogetto. Le proposte di modifica e i pareri contrari sono descritti in dettaglio a livello di singoli articoli. I commenti a favore dell’avamprogetto nel suo complesso sono generalmente riassunti (si veda il capitolo 3.1 Valutazione generale). Inoltre l’esplicita approvazione di singoli articoli da parte di alcuni attori selezionati è riportata brevemente a titolo preliminare.

Capitolo 1 Disposizioni generali Art. 1 Campo d’applicazione e oggetto

Art. 1

1 La presente ordinanza si applica:

a. ai prodotti del tabacco;

b. alle sigarette elettroniche;

c. ai prodotti simili di cui all’articolo 4 LPTab.

2 La presente ordinanza disciplina:

a. la classificazione dei prodotti simili;

b. i requisiti in materia di sicurezza e composizione dei prodotti di cui al capoverso 1;

c. le avvertenze;

d. il foglietto illustrativo delle sigarette elettroniche e dei prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati;

e. gli obblighi delle imprese;

f. le limitazioni dell’importazione per prodotti non conformi ai requisiti legali;

g. i controlli e i test d’acquisto;

h. il coordinamento dell’esecuzione da parte dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP);

i. il trattamento dei dati.

Secondo Föderation der Suchtfachleute, FS e GREA, al capoverso 2 lettera f dovrebbero essere menzionate anche le limitazioni dell’esportazione. TI, VD e VS, EKSN e organizzazioni del settore sanitario3 propongono di aggiungere una nuova lettera per «limitazioni della pubblicità e della sponsorizzazione». NE segnala che è rilevante se i contenuti sono comparabili in termini di contenuto o di tipo di consumo.

Art. 2 Definizioni dei prodotti simili

(art. 4 cpv. 2 LPTab)

Art. 2

Nella presente ordinanza si intende per:

a. prodotto a base di erbe destinato a essere riscaldato: dispositivo che permette di inalare le emissioni di un prodotto solido senza tabacco, a base di erbe, riscaldato tramite una fonte di energia esterna, nonché le relative ricariche;

b. prodotto a base di nicotina destinato a essere fiutato: prodotto senza tabacco da consumare per via nasale e contenente nicotina;

c. prodotto senza tabacco per pipe ad acqua: prodotto senza tabacco né altre erbe da consumare per mezzo di una pipa ad acqua;

d. prodotto senza tabacco né nicotina per uso orale: prodotto senza tabacco né nicotina sotto forma di polvere da consumare tra labbro e gengiva;

e. prodotto senza tabacco né nicotina destinato a essere fiutato: prodotto senza tabacco né nicotina da consumare per via nasale.

³AS, LPV, PSV, Unisanté

- 10 -