Progetto

Ordinanza concernente l’imposizione minima dei grandi gruppi di imprese (Ordinanza sull’imposizione minima, OImM)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 197 numero 15¹ della Costituzione federale²,

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

¹La presente ordinanza disciplina l’imposizione minima dei grandi gruppi di imprese multinazionali attraverso un’imposta integrativa determinata sulla base degli utili delle loro unità operative, che:

a. appartengono fiscalmente alla Svizzera (imposta integrativa svizzera);

b. non appartengono fiscalmente alla Svizzera (imposta integrativa internazio- nale).

²La valutazione dell’appartenenza fiscale è retta dagli articoli 50–52 della legge fede- rale del 14 dicembre 1990³ sull’imposta federale diretta (LIFD).

Art. 2 Diritto applicabile

¹Fatte salve le disposizioni della presente ordinanza e le prescrizioni della legislazione federale concernenti l’imposizione delle imprese, si applicano le «Global Anti-Base Erosion Model Rules» (Pillar Two) del 14 dicembre 2021⁴ dell’Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting dell’OCSE/G20 (di seguito «prescrizioni mo- dello»).

²Le prescrizioni modello devono essere interpretate in particolare secondo il relativo commentario⁵ e le pertinenti normative dell’OCSE/G20.

RS ...

¹Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria

federale dopo la votazione popolare.

²RS 101

3 RS 642.11