Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro

TI accoglie positivamente l’Accordo e allega alla sua lettera il parere, che non condivide, del responsabile cantonale della protezione dei dati. Quest’ultimo solleva preoccupazioni in materia di protezione dei dati e propone di precisare gli articoli 8 e 10 dell’Accordo.

Rifiuto

Nessun Cantone respinge l’accordo.

3.2 Partiti Approvazione

PS e UDC sono a favore dell’Accordo; entrambi sottolineano che contribuirà a rafforzare la tutela contro il gioco eccessivo.

Rifiuto

Nessun partito respinge l’accordo.

3.3 Associazioni mantello dell’economia Approvazione

sgv/usam sostiene l’Accordo.

Rifiuto

Nessuna associazione mantello dell’economia respinge l’Accordo.

3.4 Altre cerchie interessate Approvazione Dipendenze Svizzera, asbm, Casino Barrière Montreux, CDCA, CFANT, CPA, CDGD, Fachverband Sucht, FOSUMOS, FSC, gespa, GREA, Loterie Romande, Perspektive Thurgau, Stiftung Suchthilfe, suchthilfe ags e Swisslos sono espressamente a favore

dell’accordo.

Osservazioni di diverse organizzazioni interessate

Il Consiglio federale dovrebbe mirare a concludere un accordo di questo tipo anche con altri Stati limitrofi: asbm, CFANT, Fachverband Sucht, FOSUMOS, GREA, CDCA, CPA, Per-

spektive Thurgau, Stiftung Suchthilfe, Dipendenze Svizzera, suchthilfe ags.

Si dovrebbe designare (p. es. all’art. 4) un’autorità superiore di vigilanza che controlli lo scambio tra gli Stati dei dati delle persone escluse dal gioco: asbm, CFANT, CPA, Fachverband

Sucht, FOSUMOS, GREA, Perspektive Thurgau, Stiftung Suchhilfe, suchthilfe ags.

La revoca dell’esclusione dal gioco va eseguita nello Stato di domicilio della persona che la richiede (art. 9) e i dati delle persone escluse dovrebbero comprendere il domicilio e il motivo dell’esclusione, ma non la cittadinanza (art. 5): Dipendenze Svizzera, CPA, GREA.

I dati che saranno scambiati a livello transfrontaliero non soddisfano, in termini di aggiornamento ed esattezza, i requisiti previsti dalle norme in materia di protezione dei dati; gli elenchi delle persone escluse dal gioco vanno aggiornati: CFANT, gespa, LoRo. Questi ultimi si possono ad esempio aggiornare nel quadro dell’informazione dei giocatori esclusi prevista