Progetto
Consultazione 2022/18: Decreto federale sull’impiego dei mezzi di comunicazione elettronici nei procedimenti civili transfrontalieri · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
interrogata con le stesse modalità da una persona autorizzata da un’autorità straniera. Il capitolo II della Convenzione dell’Aja del 18 marzo 19706 sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale è applicato per analogia.
3Salvo disposizioni contrarie del diritto federale, l’assistenza giudiziaria da e verso la Svizzera avviene per il tramite dell’Ufficio federale di giustizia.
Art. 11a cpv. 4
Abrogato
Art. 3
1Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore delle modifiche di cui all’articolo 2.
In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione,
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr