Progetto

Ordinanza sull’assicurazione malattie «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 105h Scambio di dati

Dopo aver sentito i Cantoni e gli assicuratori, il DFI può stabilire prescrizioni tecniche e organizzative per lo scambio e il formato dei dati.

Art. 105j Organo di revisione

¹L’organo di revisione verifica l’esattezza e la completezza delle informazioni fornite dagli assicuratori riguardanti:

a. i crediti di cui all’articolo 64a capoversi 3 e 3^bisLAMal;

b. il pagamento dei crediti oggetto di una comunicazione ai sensi dell’articolo 64a capoversi 3 e 3^bisLAMal;

c. le restituzioni al Cantone previste all’articolo 64a capoverso 4 LAMal.

²Per i crediti di cui all’articolo 64a capoverso 3 LAMal, controlla se:

a. le indicazioni concernenti i debitori e gli assicurati sono corrette;

b. la procedura di diffida di cui all’articolo 105b è stata rispettata;

c. esiste un certificato di carenza di beni;

d. la data di rilascio del certificato di carenza di beni risale all’anno precedente;

e. l’importo complessivo dei crediti è esatto;

f. il credito è stato notificato al Cantone secondo l’articolo 105f capoverso 1.

³Per i crediti di cui all’articolo 64a capoverso 3^bisLAMal, controlla se:

a. le indicazioni concernenti i debitori e gli assicurati sono corrette;

b. la procedura di diffida di cui all’articolo 105b è stata rispettata;

c. l’importo complessivo dei crediti è esatto;

d. è indicata la ragione per cui l’assicuratore non ha potuto ottenere un certificato di carenza di beni o un titolo equivalente;

e. il credito è stato notificato al Cantone secondo l’articolo 105f capoverso 1.

⁴Il Cantone assume i costi dell’organo di revisione qualora ne designi uno diverso da quello di cui all’articolo 25 LVAMal².

Art. 105k Pagamento dei Cantoni agli assicuratori

¹Al momento della ricezione dei dati personali e delle comunicazioni di cui all’articolo 64a capoversi 3 e 3^bisLAMal, l’autorità cantonale competente può trasmettere all’assicuratore i dati personali ai sensi dell’articolo 105g relativi agli assicurati per i quali si assume gli importi in arretrato.

²Il Cantone versa prima del 1° luglio all’assicuratore i crediti di cui all’articolo 64a capoverso 4 LAMal dopo deduzione delle restituzioni secondo l’articolo

2 RS 832.12