Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Progetto preliminare sulle indennità di perdita di guadagno (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Consiglio nazionale del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

La legge del 25 settembre 1952³ sulle indennità di perdita di guadagno è modificata come segue:

Art. 16b cpv. 1 lett. c n. 3

¹Ha diritto all’indennità la donna che:

c. al momento del parto:

3. collabora nell’azienda del coniuge percependo un salario in contanti.

Art. 16c^bisDiritto della madre a indennità giornaliere supplementari in caso di

decesso dell’altro genitore

¹Se l’altro genitore muore nei sei mesi dopo la nascita del figlio, la madre ha diritto a 14 indennità giornaliere supplementari per i giorni di congedo presi. Tali indennità giornaliere possono essere riscosse entro un termine quadro di sei mesi a decorrere dal giorno successivo al decesso.

²Al versamento delle indennità giornaliere è applicabile per analogia l’articolo 16k capoversi 3 e 4.

³All’estinzione del diritto è applicabile per analogia l’articolo 16j capoverso 3 lettere a–d.

¹FF …

²FF …

3 RS 834.1

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»