Progetto
Consultazione 2022/86: Modifica dell’ordinanza 3 sull’asilo e dell’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (valutazione dei supporti elettronici di dati dei richiedenti l’asilo) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
«%ASFF_YYYY_ID»
c. i collaboratori della SEM che svolgono compiti legati al sostegno dei Cantoni nell’esecuzione degli allontanamenti nel settore dell’asilo.
Art. 10c Esame della proporzionalità
(art. 8 cpv. 1 lett. g e art. 8a cpv. 4 LAsi)
1 Nell’esaminare la proporzionalità di una valutazione di dati occorre tenere conto delle informazioni e dichiarazioni fornite dall’interessato e dei documenti ufficiali quali atti di nascita o patenti di guida che permettono di trarre conclusioni inequivocabili sull’identità, la nazionalità o l’itinerario di viaggio. La SEM esamina se, prima di una valutazione, possono entrare in linea di conto altre misure idonee, nello specifico quelle previste dall’articolo 26 capoverso 2 o 3 LAsi.
2 La SEM disciplina a livello d’istruzione l’entità delle misure idonee adottate.
Art. 10d Impiego di software per raccogliere i dati personali
1 Per preparare la valutazione dei dati personali, la SEM può raccogliere i dati personali ottenuti grazie a supporti elettronici avvalendosi di un software. Il software utilizzato dev’essere conforme a uno standard forense.
2 Se è previsto l’impiego di un software, l’interessato è invitato a consegnare i propri supporti di dati alla SEM per la durata dell’impiego del software. L’interessato può presenziare alla raccolta dei dati.
3 La SEM garantisce che l’impiego del software non modifichi i dati personali.
4 I supporti elettronici di dati vanno restituiti all’interessato non appena la raccolta dei dati personali è terminata.
Art. 10e Salvataggio temporaneo dei dati personali
(art. 8a cpv. 5 e 7, art. 10 e art. 47 cpv. 2 LAsi)
1 Se è previsto un salvataggio temporaneo dei dati personali secondo l’articolo 8a capoverso 5 LAsi fino all’ulteriore valutazione, l’interessato è invitato a consegnare i propri supporti elettronici di dati alla SEM per la durata del processo di salvataggio temporaneo. L’interessato può presenziare all’intero processo di salvataggio dei suoi dati personali.
2 I supporti di dati vanno restituiti all’interessato non appena il processo di salvataggio temporaneo è terminato.
3 Durante il salvataggio temporaneo e fino alla valutazione, i dati personali non possono essere trattati.