Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti «%ASFF_YYYY_ID»

1. strisce per organismi utili annuali: ogni anno ex novo,

2. strisce per organismi utili pluriennali: ogni cinque anni ex novo;

b. strisce per organismi utili nelle colture perenni: ogni cinque anni ex novo.

^7bisIn luoghi adatti, il Cantone può autorizzare una protrazione delle strisce per organismi utili pluriennali.

⁸Le strisce per organismi utili devono coprire:

¹³Nel primo anno, se vi è invasione di malerbe, si può procedere a uno sfalcio di pulizia.

Art. 71c Contributo per una copertura adeguata del suolo

¹Il contributo per una copertura adeguata del suolo è versato per ettaro per:

a. le seguenti colture principali sulla superficie coltiva aperta:

1. ortaggi in pieno campo annuali, fatta eccezione per gli ortaggi in pieno campo destinati alla conservazione, bacche annuali nonché piante aromatiche e medicinali annuali,

2. altre colture principali sulla superficie coltiva aperta;

b. i vigneti.

²Il contributo per le colture principali sulla superficie coltiva aperta è versato:

a. per le colture principali di cui al capoverso 1 lettera a numero 1, se sull’insieme dell’azienda almeno il 70 per cento della rispettiva superficie è sempre coperto con una coltura o una coltura intercalare;

b. per le altre colture principali sulla superficie coltiva aperta, se sull’80 per cento delle superfici sulle quali la coltura principale è raccolta prima del 1° ottobre:

1. entro sette settimane dal suo raccolto si impianta un’altra coltura, una coltura autunnale, una coltura intercalare o un sovescio invernale, fermo restando che le sottosemine contano come colture, e

2. fino al 15 febbraio dell’anno successivo su queste superfici non viene effettuata alcuna lavorazione del suolo, fermo restando che fanno eccezione le superfici su cui è impiantata un’altra coltura autunnale.

³Il contributo per i vigneti è versato se sull’insieme dell’azienda almeno il 70 per cento della superficie del vigneto è sempre inerbito: