Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale6

1.1 Problematica e necessità del credito, importanza del progetto da finanziare6

1.1.1 Lotta contro la povertà e promozione dello sviluppo sostenibile: un mandato costituzionale6

1.1.2 Investimento a lungo termine per la sicurezza,

l’indipendenza e la prosperità della Svizzera6

1.1.3 Risposta concreta alle sfide contemporanee7

1.2 Progressi compiuti dalla cooperazione internazionale7

1.2.1 Un impegno fruttuoso a lungo termine…7

1.2.2 … messo a rischio in questi ultimi anni8

1.2.3 Bilancio riguardante il messaggio sulla cooperazione internazionale 2021–202410

1.3 Alternative esaminate13

1.3.1 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie del Consiglio federale14

1.4 Interventi parlamentari14

2 Procedura preliminare, in particolare procedura di consultazione15

2.1 Testo sottoposto a consultazione15

2.2 Riassunto dei risultati della procedura di consultazione15

2.3 Valutazione dei risultati della procedura di consultazione15

3 Tenore del decreto di finanziamento15

3.1 Proposta del Consiglio federale e motivazione15

3.2 Scopi della CI 2025–202815

3.3 Orientamenti strategici16

3.3.1 Criteri di analisi16

3.3.2 Obiettivi16

3.3.3 Focalizzazione geografica24

3.4 Ucraina28

3.4.1 Aiuto umanitario e cooperazione allo sviluppo29

3.4.2 Ricostruzione29

3.5 Modalità di attuazione30

3.5.1 Strumenti30

3.5.2 Impegno multilaterale37

3.5.3 Azione locale e di prossimità38

3.5.4 Nuove tecnologie38

3.5.5 Valorizzazione delle competenze svizzere39

3.5.6 Cooperazione con altri attori39

3.6 Responsabilità dell’attuazione41

3.6.1 Tre unità governative responsabili41

3.7 Finanze43

3.7.1 Crediti d’impegno43